1
00:00:04,320 --> 00:00:06,000
Whose cat is that?

2
00:00:10,280 --> 00:00:11,640
Who's eaten my mousse?

3
00:00:13,920 --> 00:00:16,400
Now, take another one, Sammy.

4
00:00:16,400 --> 00:00:17,880
I would, just in case.

5
00:00:17,880 --> 00:00:19,720
You've already given me
a pack of 12, Granny.

6
00:00:19,720 --> 00:00:22,040
Yeah, they're only going
for 36 hours, Mum.

7
00:00:22,040 --> 00:00:25,040
They'll be fine.
They're capable young men.

8
00:00:25,040 --> 00:00:26,280
Sort of.  Are they?  Yeah.

9
00:00:26,280 --> 00:00:28,280
That one's got his
stuff in carrier bags.

10
00:00:28,280 --> 00:00:30,440
Oh! Have you not
got a backpack, Kai?

11
00:00:31,480 --> 00:00:33,440
Ah, no. I've just got the cazzers.

12
00:00:33,440 --> 00:00:35,160
Aw!  Cazzers?!

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,680
I can't open the jar, by the way.
Oh.

14
00:00:37,680 --> 00:00:40,160
Oh, that's all right. Yeah.
Thanks for trying.

15
00:00:40,160 --> 00:00:42,280
OK, so, Sam...  Mm-hm.  ..if
it does all go Pete Tong,

16
00:00:42,280 --> 00:00:45,760
just keep heading downhill
and you will eventually find water.

17
00:00:45,760 --> 00:00:47,240
OK.  What?  Yep.

18
00:00:47,240 --> 00:00:49,640
Don't tell them to drink
water from the ground, Robin.

19
00:00:49,640 --> 00:00:51,480
It'll be full of shit
or frogs or whatever.

20
00:00:51,480 --> 00:00:52,560
Don't do that, actually.

21
00:00:52,560 --> 00:00:54,760
I've got two big bottles
of Irn-Bru anyway.  OK.

22
00:00:54,760 --> 00:00:59,040
Exactly. Now stick to the Bru
and shout for help.  Yeah.

23
00:00:59,040 --> 00:01:01,400
What? Shout for help, when?

24
00:01:01,400 --> 00:01:02,880
When you need it.

25
00:01:02,880 --> 00:01:06,440
If you need it.  Right.  Yeah.
Scream, scream.

26
00:01:06,440 --> 00:01:09,200
Oh, come on! Don't panic.
It's only D of E.

27
00:01:09,200 --> 00:01:11,920
He's not going to war.
And he's 16 now.

28
00:01:11,920 --> 00:01:14,200
We can trust him.
Yeah. Thank you, Mum.

29
00:01:14,200 --> 00:01:17,600
OK. That's the exact opposite of
what you've been saying all week.

30
00:01:17,600 --> 00:01:19,960
Right. Well, good luck
at your nerd festival.

31
00:01:19,960 --> 00:01:22,080
Oh!  Did you still want to
use my camera, Robin?

32
00:01:22,080 --> 00:01:24,160
Oh! I do actually, yeah.
Give it here.

33
00:01:24,160 --> 00:01:27,800
OK, I got it. There he is. Hey!  Hey!

34
00:01:27,800 --> 00:01:29,520
Having a baby.
Not with you, though, mate.

35
00:01:29,520 --> 00:01:30,960
Yeah. I know, I'm not the dad.
Yeah, well, don't.

36
00:01:30,960 --> 00:01:33,080
OK.  Goodbye forever.  Aw!

37
00:01:33,080 --> 00:01:36,600
Forever!  Very funny.
Very funny, Sam.

38
00:01:36,600 --> 00:01:38,560
Listen, stay safe, all right?

39
00:01:38,560 --> 00:01:39,920
Safety first!  Yeah.

40
00:01:39,920 --> 00:01:41,680
OK.  Yes.  I love you!

41
00:01:42,640 --> 00:01:44,040
Just Sam, of course.

42
00:01:44,040 --> 00:01:46,680
Bye, boys.  Oh.
Oh, his Pot Noodle's come out.

43
00:01:46,680 --> 00:01:49,640
Has he dropped his bag.  Yeah,
he's... What are you doing, Rach?

44
00:01:49,640 --> 00:01:51,080
He's lost his Wotsits.

45
00:01:51,080 --> 00:01:52,280
Rach?

46
00:01:52,280 --> 00:01:53,560
Ah! This one.

47
00:01:53,560 --> 00:01:54,960
I'm already taking a bobble hat.

48
00:01:54,960 --> 00:01:56,720
Yeah, but put this
balaclava on top of that,

49
00:01:56,720 --> 00:01:59,080
or probably underneath it,
actually, given the bobble.

50
00:01:59,080 --> 00:02:01,240
It's, like, 20 degrees out there.
Yeah.

51
00:02:01,240 --> 00:02:02,800
Mum! Big news, Mum!

52
00:02:02,800 --> 00:02:04,960
Do we have any flares?  Huh?

53
00:02:04,960 --> 00:02:06,640
For Sam's D of E.

54
00:02:06,640 --> 00:02:08,680
Well, he's not going
to be wearing flares, surely.

55
00:02:08,680 --> 00:02:11,200
No. To set off.
Did you have any with your boat?

56
00:02:11,200 --> 00:02:13,000
Uh, I don't...
Why is he setting off flares?

57
00:02:13,000 --> 00:02:14,080
He's not the Red Arrows.

58
00:02:14,080 --> 00:02:16,160
He's not allowed
his phone on a D of E

59
00:02:16,160 --> 00:02:19,640
and, you know, it's in the wild
at night, anything could happen.

60
00:02:19,640 --> 00:02:21,680
This is central England, Rachel.
There is no "wild".

61
00:02:21,680 --> 00:02:23,320
Exactly.  The worst that can happen

62
00:02:23,320 --> 00:02:25,320
is that they get hit by
a couple of golf balls,

63
00:02:25,320 --> 00:02:27,160
or they eat in a Harvester.

64
00:02:27,160 --> 00:02:28,520
Maybe you should wear
the helmet in that case,

65
00:02:28,520 --> 00:02:30,120
if they're going to
be golf balls.  What?!

66
00:02:30,120 --> 00:02:32,200
I'm not walking around
in a helmet like a toddler.

67
00:02:32,200 --> 00:02:34,040
All right.
What's your big news, Dad?

68
00:02:34,040 --> 00:02:36,040
You said, "Big news."  Huh? Oh, yeah.

69
00:02:36,040 --> 00:02:38,000
Mum, I'm going to be a mentor, Mum!

70
00:02:38,000 --> 00:02:39,160
What?!

71
00:02:39,160 --> 00:02:40,880
What's that, Paul?

72
00:02:40,880 --> 00:02:42,240
I'm going to be a mentor!

73
00:02:42,240 --> 00:02:45,000
Oh!  Yeah!
What, like, half man-half horse?

74
00:02:45,000 --> 00:02:47,160
Oh!  No. That's a centaur.
Yeah, yeah.

75
00:02:47,160 --> 00:02:48,920
I'm not going to be
one of them, obviously.

76
00:02:48,920 --> 00:02:52,000
Uh, no, it's...it's like a,
like a, like a role model.

77
00:02:52,000 --> 00:02:53,840
A role model?!  Yeah.  You?  Me.

78
00:02:53,840 --> 00:02:55,320
Who for?  The police. Yeah.

79
00:02:55,320 --> 00:02:56,760
But you've only been
there a few months.

80
00:02:56,760 --> 00:02:58,120
Six months.  Oh!  Yeah.

81
00:02:58,120 --> 00:03:01,640
So I guess they must be just
really impressed with me!  Right.

82
00:03:01,640 --> 00:03:06,720
Oh! That's wonderful, Paul.
I know, it is. Oh, I know, I know.

83
00:03:06,720 --> 00:03:10,320
Yeah, yeah. No, it's an absolute
boon, to be honest, Mum.

84
00:03:10,320 --> 00:03:11,920
Yeah.  Because I was really worried

85
00:03:11,920 --> 00:03:14,640
that they weren't so happy
with how things were going, so...

86
00:03:14,640 --> 00:03:16,080
Really?  Yeah.
This is just so reassuring.

87
00:03:16,080 --> 00:03:17,520
So, who are you mentoring, then?

88
00:03:17,520 --> 00:03:20,400
Well, they buddied me up with
this young officer called Lee.

89
00:03:20,400 --> 00:03:22,160
Aw!  Oh!  Yeah, I know, I know.

90
00:03:22,160 --> 00:03:23,800
He's, you know...

91
00:03:23,800 --> 00:03:26,760
He's obviously underperforming
and he needs my help,

92
00:03:26,760 --> 00:03:28,920
so don't mention that to
him when he comes over,

93
00:03:28,920 --> 00:03:32,000
because he's bound to
be anxious, the poor lad.

94
00:03:32,000 --> 00:03:34,400
Is he coming here?  Tomorrow.
OK.  Yeah, yeah.

95
00:03:34,400 --> 00:03:36,920
So I just want to keep things
super-duper chill, OK?

96
00:03:36,920 --> 00:03:39,600
I don't want him
to be too intimidated by me.

97
00:03:39,600 --> 00:03:41,840
So... Hey, what's this?  Banitsa.

98
00:03:41,840 --> 00:03:43,960
It's Bulgaria's answer
to the cheese toastie.

99
00:03:43,960 --> 00:03:45,720
If the question is,

100
00:03:45,720 --> 00:03:47,240
"Can you please ruin
a cheese toastie?"

101
00:03:47,240 --> 00:03:49,320
If he's got anxiety, I'm the one
that should talk to him.

102
00:03:49,320 --> 00:03:51,040
I'm trying to deal with that.
Sort of.

103
00:03:51,040 --> 00:03:52,400
You're worried I'm going to die

104
00:03:52,400 --> 00:03:54,120
if I spend one night
in Kempston Wood.

105
00:03:54,120 --> 00:03:57,080
No. I'm worried that you
might get lost or abducted.

106
00:03:57,080 --> 00:04:00,560
"Abducted"? Who's going to abduct
Sam? He's an absolute lug.

107
00:04:00,560 --> 00:04:01,720
No offence.  None taken.

108
00:04:01,720 --> 00:04:04,120
And she won't let me go to
Corfu in the summer with Kai?

109
00:04:04,120 --> 00:04:06,760
Yeah. Rightly so.
And you're taking his torch, too.

110
00:04:06,760 --> 00:04:09,760
So you've been back to your
Bulgarian quarry then, Robin?

111
00:04:09,760 --> 00:04:12,440
Um, yeah. No, actually,
I've sold the quarry.

112
00:04:12,440 --> 00:04:14,440
It's full of dogs.  Yeah.  So, um...

113
00:04:14,440 --> 00:04:16,320
No, I've bought
a cooling tower now instead,

114
00:04:16,320 --> 00:04:18,400
so I was checking that out.
I wasn't.

115
00:04:18,400 --> 00:04:21,160
No, Chez can't fly when she's just
pregnant, in case her legs swell up.

116
00:04:21,160 --> 00:04:24,560
Also, Sue, I got you
something from the airport.

117
00:04:24,560 --> 00:04:26,320
Oh!  Eh up!

118
00:04:26,320 --> 00:04:31,120
Oh, here we go.  Hey-hey!
Oh, you remembered!

119
00:04:31,120 --> 00:04:33,320
Oh!  Gross! You and your gherks!

120
00:04:33,320 --> 00:04:35,680
Eugh!  You don't have to eat them.

121
00:04:35,680 --> 00:04:37,800
And Bulgarian gherkins are insane.

122
00:04:37,800 --> 00:04:40,680
Honestly, those people can
pickle.  Can they?  Yeah.

123
00:04:40,680 --> 00:04:42,200
Why is it so stiff, Robin?

124
00:04:42,200 --> 00:04:44,320
Oh, ho-ho!  Don't.  I wasn't going to.

125
00:04:44,320 --> 00:04:46,320
You were going to. That's
exactly what you were going to.

126
00:04:46,320 --> 00:04:48,640
I was going to, yeah.
Well, I can't open it.

127
00:04:48,640 --> 00:04:50,960
It's as stiff as a guardsman.
What?!  Let me try.

128
00:04:50,960 --> 00:04:53,360
Never heard that
expression before in my life.

129
00:04:53,360 --> 00:04:55,960
I'm absolutely gagging
for a holiday, to be honest.

130
00:04:55,960 --> 00:04:57,560
Somewhere like Corfu

131
00:04:57,560 --> 00:04:59,560
or even Bulgaria would do.

132
00:04:59,560 --> 00:05:01,200
What you need to do is you need

133
00:05:01,200 --> 00:05:03,680
to twist the bottom as well
as the top.  Yeah. All right.

134
00:05:03,680 --> 00:05:06,080
You don't need to mentor me
on how to open jars, Dad.

135
00:05:06,080 --> 00:05:08,280
Well, you say that
and yet the lid's still on.

136
00:05:08,280 --> 00:05:11,600
Ugh!  Right.
I'm going to go prep for my sesh.

137
00:05:11,600 --> 00:05:14,680
Where's that book of quotes, guys?
I don't know.

138
00:05:14,680 --> 00:05:18,040
You can still have a holiday,
Cherry, but within the UK,

139
00:05:18,040 --> 00:05:19,760
you know, a staycation.  Yeah.

140
00:05:19,760 --> 00:05:21,920
Oh, grow up!  No?
That's not a holiday.

141
00:05:21,920 --> 00:05:24,000
What, going to a different
branch of WH Smiths

142
00:05:24,000 --> 00:05:25,520
somewhere else it's also raining?

143
00:05:25,520 --> 00:05:28,720
OK.  No, no, I want
a change of scene.

144
00:05:28,720 --> 00:05:30,960
I'm talking coconuts, flowy dresses.

145
00:05:30,960 --> 00:05:32,360
Do you know what I mean?

146
00:05:32,360 --> 00:05:34,160
Come to LARP Quest
with me next weekend then,

147
00:05:34,160 --> 00:05:35,560
babe, you sort of have to wear
a flowy dress

148
00:05:35,560 --> 00:05:36,800
if you're going as
a human woman.  Mm.

149
00:05:36,800 --> 00:05:38,560
Stop suggesting that, Robin.

150
00:05:38,560 --> 00:05:41,760
I do not want to play dress-up and
talk about the bloody Hobbit.

151
00:05:41,760 --> 00:05:44,880
You would absolutely love
me in my Selwyn LARP cosy.

152
00:05:44,880 --> 00:05:47,560
I swear. I'll be your
knight in shining armour.

153
00:05:47,560 --> 00:05:49,280
Plastic armour.  It'll shine.

154
00:05:49,280 --> 00:05:51,040
You buff anything hard
enough and it'll shine.

155
00:05:51,040 --> 00:05:53,120
Fact! And I've got a big sword.

156
00:05:53,120 --> 00:05:54,520
Oh, my God!

157
00:05:54,520 --> 00:05:57,560
I do like a sword.  Yeah,
well, this baby is the scourge

158
00:05:57,560 --> 00:06:00,440
of LARP Quest.
Larp, what, Robin? What's that?

159
00:06:00,440 --> 00:06:01,800
Yeah. LARP Quest, Sue.

160
00:06:01,800 --> 00:06:04,360
So, it's
a historical / fantasy thing,

161
00:06:04,360 --> 00:06:05,480
like live-action role play

162
00:06:05,480 --> 00:06:08,080
where everyone goes
as different factions.

163
00:06:08,080 --> 00:06:10,080
So human, goblinoid,
elvish, dwarf, etc.

164
00:06:10,080 --> 00:06:12,480
Oh, you can go as Elvis!
Oh, how funny!

165
00:06:12,480 --> 00:06:14,600
No, Elvish, Granny. As in elves.

166
00:06:14,600 --> 00:06:16,480
Yeah, I can't do that.

167
00:06:16,480 --> 00:06:19,000
Right. Move over, Rover.
Let Robin take over.

168
00:06:19,000 --> 00:06:22,680
He Man.  See? And you're
Winalot after the dog food,

169
00:06:22,680 --> 00:06:24,840
are you, Robin?
Yeah, exactly. No. What?

170
00:06:24,840 --> 00:06:28,680
No. It's like Lancelot, but
Win-a-lot, because I win a lot.

171
00:06:28,680 --> 00:06:31,360
Oh, dear.  I forgot about
the dog food, actually.

172
00:06:31,360 --> 00:06:33,160
So, it's like
Dungeons and Dragons, basically.

173
00:06:33,160 --> 00:06:36,240
Yeah. Live action. Yeah.  Aargh!
So we're talking sword fights,

174
00:06:36,240 --> 00:06:39,240
mead. It is the absolute bomb. Oh,
that is as stiff as a duck's ass.

175
00:06:39,240 --> 00:06:40,560
I'm sorry.

176
00:06:40,560 --> 00:06:42,400
Maybe I should invite
Maya to that instead.

177
00:06:42,400 --> 00:06:44,680
I mean, it's not exactly Glasto,
but at least it's a festival.

178
00:06:44,680 --> 00:06:45,920
Oh. Did you not get tickets?

179
00:06:45,920 --> 00:06:47,280
No. I slept through the alarm.

180
00:06:47,280 --> 00:06:50,240
Oh, God!  I missed it.
She's in a bit of a mood with me.

181
00:06:50,240 --> 00:06:52,680
Well, yeah.  Do you know what?
Why don't we all go?

182
00:06:52,680 --> 00:06:54,600
No! No, no. Sorry,

183
00:06:54,600 --> 00:06:56,160
but I can't be around
people that nerdy.

184
00:06:56,160 --> 00:06:59,000
It makes me so angry.  Thank
you.  Sorry.  All right.  Oh, God!

185
00:06:59,000 --> 00:07:03,040
Somebody, one of us must be able
to open this jar, surely!

186
00:07:03,040 --> 00:07:06,000
It's like the sword
in the stone, isn't it?

187
00:07:06,000 --> 00:07:08,360
Not really.
I'll get Kay's new boyfriend's over.

188
00:07:08,360 --> 00:07:11,640
Yeah, yeah, he's well strong.  Oh!

189
00:07:11,640 --> 00:07:13,240
He can tow a car.

190
00:07:13,240 --> 00:07:16,960
With another car?
No, no, no, with his hands.

191
00:07:16,960 --> 00:07:19,640
I think. Right?
I mean, he is a mechanic.

192
00:07:19,640 --> 00:07:21,280
He can. He can.

193
00:07:21,280 --> 00:07:23,400
"If you can dream it,
you can do it."

194
00:07:24,720 --> 00:07:26,200
Walt Disney.

195
00:07:26,200 --> 00:07:28,000
OK, well, I can dream

196
00:07:28,000 --> 00:07:30,120
that I can open this jar,

197
00:07:30,120 --> 00:07:32,600
but I can't do it.
So that's not true, is it?

198
00:07:32,600 --> 00:07:35,840
Yeah. "Failure is success
in progress."

199
00:07:37,040 --> 00:07:38,840
Einstein.

200
00:07:38,840 --> 00:07:40,920
I might print some of these out,
actually, for Lee.

201
00:07:40,920 --> 00:07:42,840
OK, but, well, putting
out other people's quotes

202
00:07:42,840 --> 00:07:44,520
is not mentoring, Paul,
that's Instagram.

203
00:07:44,520 --> 00:07:46,200
That's very different.  Yeah.

204
00:07:46,200 --> 00:07:49,000
"You've got to give something back.

205
00:07:50,040 --> 00:07:52,280
"You can't just sit there."

206
00:07:52,280 --> 00:07:53,840
Prince Harry.

207
00:07:53,840 --> 00:07:56,120
Amen. Completely agree, mate.

208
00:07:56,120 --> 00:07:58,480
"Trust plus
preparation equals bull's-eye."

209
00:07:58,480 --> 00:08:00,600
Sam?  Uh-huh.

210
00:08:00,600 --> 00:08:02,160
Why are you wearing that?

211
00:08:02,160 --> 00:08:04,320
What? Oh, it's for my mentoring.

212
00:08:04,320 --> 00:08:07,800
Yeah, I want to look
approachable and clever.

213
00:08:07,800 --> 00:08:10,120
Right. Well, you look
like Kevin McCloud.

214
00:08:10,120 --> 00:08:13,320
Great.  And I got that scarf
out for Sam's D of E.

215
00:08:13,320 --> 00:08:17,360
Yeah, I'm not taking it, or that
giant first aid kit.  Well...

216
00:08:17,360 --> 00:08:18,560
DOORBELL RINGS
Doorbell!

217
00:08:18,560 --> 00:08:20,600
That's him, that's him, that's Lee!

218
00:08:20,600 --> 00:08:22,480
Everyone just give him
some space, OK, guys.

219
00:08:22,480 --> 00:08:24,560
It's not that big, Sam.
Mum, it's enormous.

220
00:08:24,560 --> 00:08:26,480
It'd be easier
to put a doctor on his bag.

221
00:08:26,480 --> 00:08:28,160
Exactly.  I can't do that.  OK, Lee.

222
00:08:28,160 --> 00:08:29,800
Thanks for coming, champ.

223
00:08:29,800 --> 00:08:32,920
You OK, bud?  Yeah. Fine, thanks.
I'm sorry I'm late.

224
00:08:32,920 --> 00:08:36,800
I got a bit lost.  Well, not
any more. Not when I'm around.

225
00:08:36,800 --> 00:08:37,880
Hi.

226
00:08:38,920 --> 00:08:41,440
This is Sam. You don't mind
if my son films the sesh,

227
00:08:41,440 --> 00:08:44,720
do you, bud?  Uh, no. No.
Whatever you want.

228
00:08:44,720 --> 00:08:45,800
Great.

229
00:08:47,040 --> 00:08:49,960
Everyone, this is Lee.

230
00:08:49,960 --> 00:08:51,400
Hi, Lee.

231
00:08:51,400 --> 00:08:54,560
Hi.  Yeah, we're just going
to go next door, so...

232
00:08:54,560 --> 00:08:58,280
Would you like a cup of tea,
Lee, or a casserole?

233
00:08:58,280 --> 00:09:00,240
Uh, no, I don't think.

234
00:09:00,240 --> 00:09:02,600
Oh, but I would have a
gherkin if one's going.

235
00:09:02,600 --> 00:09:05,360
Oh, well. If you can open it,
you can.

236
00:09:05,360 --> 00:09:09,600
Yeah. Good luck.
It's impossible.  Oh, no.

237
00:09:09,600 --> 00:09:12,400
Oh, go for it, Lee.
It's really hard.  Oh.

238
00:09:12,400 --> 00:09:14,280
No. Stiff as a guardsman, isn't it?

239
00:09:14,280 --> 00:09:16,000
Yeah, that's what I said.

240
00:09:17,560 --> 00:09:20,000
I need to wee.  Of course you do.

241
00:09:20,000 --> 00:09:22,520
It's just out there on
the right, champ. OK.

242
00:09:22,520 --> 00:09:25,200
Just there. Go get 'em.  Oh...

243
00:09:25,200 --> 00:09:27,520
Yeah. Oh! Yeah, watch the...

244
00:09:27,520 --> 00:09:30,200
Watch the...door. OK? Yeah.

245
00:09:30,200 --> 00:09:33,920
Don't set Lee a physical challenge
as soon as he comes in, Mum.

246
00:09:33,920 --> 00:09:35,440
He asked for a gherkin.

247
00:09:35,440 --> 00:09:37,400
How's that going
to build his confidence,

248
00:09:37,400 --> 00:09:39,840
failing to open a jar? Jeez Louise!

249
00:09:39,840 --> 00:09:41,560
Does he always wear the helmet?
RACHEL LAUGHS

250
00:09:41,560 --> 00:09:44,240
No! I mean, I think he
cycled here. I mean...

251
00:09:44,240 --> 00:09:46,400
I mean, surely not. He can't...

252
00:09:46,400 --> 00:09:49,120
Don't laugh at Lee! That's...

253
00:09:49,120 --> 00:09:51,600
This is why he needs my help, OK?

254
00:09:51,600 --> 00:09:53,400
In fact, can you just...? Shh-shh!
Yes?

255
00:09:53,400 --> 00:09:55,760
Can you just stall him while, um...?
Rachel.

256
00:09:55,760 --> 00:09:58,680
Lee?  Yeah?  I'm just...I'm just
going to finish up next door.

257
00:09:58,680 --> 00:10:01,360
OK, champ?  OK.  OK, bud.

258
00:10:01,360 --> 00:10:03,400
THEY LAUGH

259
00:10:03,400 --> 00:10:05,480
Oh, sh, sh.
He's coming.

260
00:10:05,480 --> 00:10:07,160
Oh...bugger.

261
00:10:07,160 --> 00:10:09,520
Aw, hey, Lee. How are you doing?

262
00:10:09,520 --> 00:10:11,600
Ah, God, I got some on my trouser.

263
00:10:11,600 --> 00:10:14,760
Oh, that's all right.
That can happen to anyone.

264
00:10:14,760 --> 00:10:16,400
Men, mainly.  Mm.

265
00:10:16,400 --> 00:10:18,720
So, is this your first time?

266
00:10:18,720 --> 00:10:22,280
Yeah, no. Well, never
been a mentor before.  Ah.

267
00:10:22,280 --> 00:10:24,520
But I was the youngest ever Akela.

268
00:10:24,520 --> 00:10:27,360
for the 78th Bedford
Cub Scout group,

269
00:10:27,360 --> 00:10:30,360
so it's safe to say I know a thing
or two about leadership.  Oh...

270
00:10:30,360 --> 00:10:31,760
Hang on.

271
00:10:31,760 --> 00:10:33,680
So, you're the mentor?

272
00:10:33,680 --> 00:10:35,440
Yeah. Why?

273
00:10:35,440 --> 00:10:37,920
OK, so before we get into it, champ,

274
00:10:37,920 --> 00:10:41,120
I just want to make a couple
of things super clear.  Paul.  OK?

275
00:10:41,120 --> 00:10:43,120
Number one, you're amazing.

276
00:10:43,120 --> 00:10:45,680
Can I...?  Don't you dare doubt that.

277
00:10:45,680 --> 00:10:49,000
OK? Number two, I'm just a guy.
I'm just a guy.

278
00:10:49,000 --> 00:10:52,360
Dad...  Number three... Shush, Amy.
..the future begins today.

279
00:10:52,360 --> 00:10:54,600
That's true, but...
Change is possible.

280
00:10:54,600 --> 00:10:57,360
Number four. Always listen to Paul.

281
00:10:57,360 --> 00:10:59,440
Dad, Lee's the mentor.

282
00:10:59,440 --> 00:11:01,040
He's mentoring you.

283
00:11:01,040 --> 00:11:04,240
Well...  Mm.  I mean, no. That...

284
00:11:04,240 --> 00:11:07,200
What?  Mm.  Yeah.
Yeah.

285
00:11:07,200 --> 00:11:09,040
But you're... How old are you?

286
00:11:09,040 --> 00:11:10,600
I'm 24.

287
00:11:10,600 --> 00:11:12,040
Exactly.  So...

288
00:11:15,080 --> 00:11:17,360
I'll check the email.
Check the email.

289
00:11:18,440 --> 00:11:22,480
Well, well, well, look who
decided to come along after all.

290
00:11:22,480 --> 00:11:25,080
There were a lot of last-minute
tickets available, weirdly.

291
00:11:25,080 --> 00:11:27,440
It's just not a cohesive
costume, though, is it, Mum?

292
00:11:27,440 --> 00:11:29,880
You've got your cheapo
Viking helmet, slung on your furs,

293
00:11:29,880 --> 00:11:31,480
and you're wearing moon boots!

294
00:11:31,480 --> 00:11:33,680
Yeah, what about you?
You've got trainers on.

295
00:11:33,680 --> 00:11:35,640
Yeah, and what's with
the jar of gherkins?

296
00:11:35,640 --> 00:11:38,520
Is that a Viking thing as well?
No, no.  No, that's...

297
00:11:38,520 --> 00:11:42,360
I'm just hoping I'll bump into
a big orc who can help me open them.

298
00:11:42,360 --> 00:11:44,200
Orcs?

299
00:11:44,200 --> 00:11:46,280
Will there be orcs, Robin?
And the rest!

300
00:11:46,280 --> 00:11:48,080
Orcs, pixies, trolls -
you name it, babe.

301
00:11:48,080 --> 00:11:50,480
Turns out the Pixies aren't
doing Glastonbury this year.

302
00:11:50,480 --> 00:11:51,880
What? Right! Yeah, you see?

303
00:11:51,880 --> 00:11:54,360
This is even better
than Glasto. In a way.

304
00:11:54,360 --> 00:11:56,440
Everyone keep an eye out
for Lee, all right?

305
00:11:56,440 --> 00:11:58,840
He's going in circles.  No, you
can't have phones in there, Rach.

306
00:11:58,840 --> 00:12:00,760
No, I know, I know,
it's just... It's Sam.

307
00:12:00,760 --> 00:12:03,960
What? What do you mean?
He's going in cir...

308
00:12:03,960 --> 00:12:06,440
I put a tracking tile in his bag.

309
00:12:06,440 --> 00:12:08,360
Ah.  Rach, you did...?

310
00:12:08,360 --> 00:12:10,920
Ah.  I mean, well done,
but that's terrible!

311
00:12:10,920 --> 00:12:12,800
Oh, my God, Mum! Does he know?

312
00:12:12,800 --> 00:12:15,200
No, but in my defence, he's only 16,

313
00:12:15,200 --> 00:12:17,440
and he didn't take any of
the survival stuff that I got him,

314
00:12:17,440 --> 00:12:19,440
so you know...  Fair enough.
Paul!

315
00:12:19,440 --> 00:12:20,960
Oh, hey, Lee.

316
00:12:20,960 --> 00:12:22,840
I love this little dwarf costume.

317
00:12:22,840 --> 00:12:25,480
Oh, no, I'm not a dwarf.
I'm just 5'4".

318
00:12:25,480 --> 00:12:27,560
But, no, I am an archer.  Yeah!

319
00:12:27,560 --> 00:12:29,520
Yeah, but, er...you said "Lee".  Huh?

320
00:12:29,520 --> 00:12:31,880
Don't say Lee - it's Night Claw when
I'm here.  Oh! Sorry, sorry, sorry.

321
00:12:31,880 --> 00:12:35,360
Yeah, yeah.  Er, this is Paul.
I'm his mentor.  Yep.

322
00:12:35,360 --> 00:12:38,240
Er, everyone, this is Merlin.
Merlin is a seer.

323
00:12:38,240 --> 00:12:39,600
Slash LARPing legend.

324
00:12:39,600 --> 00:12:43,800
Ooh! The princess is with child!
My child.

325
00:12:43,800 --> 00:12:45,360
I am, yeah.

326
00:12:45,360 --> 00:12:47,440
You don't need to be
a seer to see that.

327
00:12:47,440 --> 00:12:49,280
She's nine months pregnant.

328
00:12:49,280 --> 00:12:51,720
Merlin takes it very seriously.
OK, sorry.

329
00:12:51,720 --> 00:12:53,560
Yes, I do.  Quite right.

330
00:12:53,560 --> 00:12:56,120
So where's the undead faction?

331
00:12:56,120 --> 00:12:59,000
They're all over by the bins,
learning "the walk".

332
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
Oh, there's a walk?  Yeah.  Great.

333
00:13:01,000 --> 00:13:02,720
Where do we go, Night Claw?

334
00:13:02,720 --> 00:13:05,520
Humans, elves, go grab yourself
a burger, top up on mead.

335
00:13:05,520 --> 00:13:07,160
I'm an elf.  Fantastic!
Mead hall!

336
00:13:07,160 --> 00:13:10,880
Er, Paul?  Yes?
Why don't you stick with me?

337
00:13:11,960 --> 00:13:15,400
I am going to make you my squire.

338
00:13:15,400 --> 00:13:17,120
"Squire"?

339
00:13:17,120 --> 00:13:20,400
Yeah.  OK. Yeah, the thing is, Lee.
Nightwalk... Horse...

340
00:13:20,400 --> 00:13:22,000
Um...  Night Claw.

341
00:13:22,000 --> 00:13:23,760
I did want to be an archer.

342
00:13:23,760 --> 00:13:26,240
You know? I was an Olympic archer,
I got the bow,

343
00:13:26,240 --> 00:13:28,240
and I was thinking, for a name...

344
00:13:28,240 --> 00:13:30,320
Yeah.  ..Arrow Man!
Er, Squire Paul?  Yes?

345
00:13:31,760 --> 00:13:34,200
Fill my horn.  Yes, my liege.

346
00:13:35,200 --> 00:13:37,400
What with?  Mead.  Mead?

347
00:13:37,400 --> 00:13:39,280
No phones inside.  Put it away.

348
00:13:39,280 --> 00:13:42,040
I did tell her, Night Claw.
I'm sorry.  Sorry.

349
00:13:42,040 --> 00:13:43,680
Oh, look. There they are.

350
00:13:43,680 --> 00:13:45,480
It's quite a good walk,
actually, innit?

351
00:13:45,480 --> 00:13:47,440
You're on the high street alone.
Mm-hm.

352
00:13:47,440 --> 00:13:49,000
A ten-year-old girl comes up to you,

353
00:13:49,000 --> 00:13:52,040
tells you she's being followed
by a man with a gun.  Mm.

354
00:13:52,040 --> 00:13:54,040
What do you do?  Um...

355
00:13:54,040 --> 00:13:55,840
Tail the suspect.

356
00:13:55,840 --> 00:13:58,080
Um, search for, um...

357
00:13:59,080 --> 00:14:00,760
..small firearms weapons.

358
00:14:00,760 --> 00:14:02,960
He's-he's not holding anything.
OK, check the...

359
00:14:02,960 --> 00:14:05,040
Check for bulges, then,
in his jacket

360
00:14:05,040 --> 00:14:06,800
or in his groin zone.
He's moving towards his car now.

361
00:14:06,800 --> 00:14:09,000
OK, well, then I ask him to halt.
He's getting away.

362
00:14:09,000 --> 00:14:10,320
Well, in that case...  Quickly!

363
00:14:10,320 --> 00:14:12,080
Er, Taser, Taser, Taser!

364
00:14:12,080 --> 00:14:14,520
Call...for...backup!

365
00:14:14,520 --> 00:14:16,680
Call for backup.
All right.

366
00:14:16,680 --> 00:14:18,600
We can't Taser people

367
00:14:18,600 --> 00:14:20,960
based on one unverified report

368
00:14:20,960 --> 00:14:22,000
from a child.

369
00:14:23,000 --> 00:14:24,040
All right.

370
00:14:24,040 --> 00:14:27,840
Being a police officer
is all about fellowship, hmm?

371
00:14:27,840 --> 00:14:30,240
Do you think Frodo would have
gotten the ring to Mount Doom

372
00:14:30,240 --> 00:14:32,920
if it wasn't for the Fellowship?

373
00:14:32,920 --> 00:14:34,920
No way.  No...

374
00:14:34,920 --> 00:14:37,160
He'd have barely made it
out of the Mines of Moria.

375
00:14:37,160 --> 00:14:38,960
M-Moron.

376
00:14:40,120 --> 00:14:41,440
Have you even read it yet?

377
00:14:43,080 --> 00:14:44,440
Oh, I will.

378
00:14:45,720 --> 00:14:47,800
I will.
It's just very long, innit?

379
00:14:47,800 --> 00:14:49,040
Sam, I got you something.

380
00:14:49,040 --> 00:14:51,080
If it's for my D of E,
I'm not taking it.  Mm.

381
00:14:51,080 --> 00:14:54,440
What is it?  It's a survival shovel.
It's essential.

382
00:14:54,440 --> 00:14:56,120
"Essential"? What does it even do?

383
00:14:56,120 --> 00:14:57,440
Well, to be honest, I'm not sure,

384
00:14:57,440 --> 00:15:00,040
but it clearly helps you survive,
or they wouldn't call it that.

385
00:15:00,040 --> 00:15:03,000
Mum, just please stop doing this,
Mum.  OK.  You've got to trust me.

386
00:15:03,000 --> 00:15:05,120
I do, I do. Well, maybe...
DOORBELL

387
00:15:05,120 --> 00:15:07,360
..just take the survival blanket?

388
00:15:07,360 --> 00:15:08,800
No?

389
00:15:08,800 --> 00:15:10,640
Doorbell, someone! No?

390
00:15:10,640 --> 00:15:12,640
Two minutes, OK, Paul?
Yeah, yeah.

391
00:15:12,640 --> 00:15:13,760
I'll get it.

392
00:15:13,760 --> 00:15:15,560
Oh, hi, Robin. What's...?  Heya.

393
00:15:15,560 --> 00:15:18,840
Yeah, I got myself a specialist
for Operation Gherkin Escape.

394
00:15:18,840 --> 00:15:21,600
I got him, Sue! He's here!
I hope you're hungry!

395
00:15:21,600 --> 00:15:23,680
Oh!
RACHEL GIGGLES

396
00:15:23,680 --> 00:15:26,160
Yes!  Oh, well done, Robin.  Yes!
What's going on?

397
00:15:26,160 --> 00:15:28,800
This is Marcin.
He's Kay's new boyfriend.

398
00:15:28,800 --> 00:15:30,880
And, crucially, stacked. Yeah.

399
00:15:31,880 --> 00:15:33,400
Where is jar?

400
00:15:33,400 --> 00:15:35,800
Um, it's this one, Martin.

401
00:15:35,800 --> 00:15:36,960
Marcin.

402
00:15:36,960 --> 00:15:38,320
MARCIN GRUNTS

403
00:15:38,320 --> 00:15:39,720
Ooh.  Ooh.  Ooh...

404
00:15:39,720 --> 00:15:41,480
Yeah.

405
00:15:41,480 --> 00:15:44,240
Are you finished?  No!
He's gone for another wee.

406
00:15:44,240 --> 00:15:47,080
How's it going, Paul?
It's a waste of time, Mum.

407
00:15:47,080 --> 00:15:50,000
He's mainly summarising segments
from the Lord of the rings.

408
00:15:50,000 --> 00:15:51,920
He's 24.

409
00:15:51,920 --> 00:15:53,800
I should be mentoring him, really.

410
00:15:53,800 --> 00:15:56,160
It's tight.  Yeah.  Yeah.  Oh, yeah.
We know it's tight.

411
00:15:56,160 --> 00:15:58,640
It's tight all right.
Can you not just opt out, Paulo?

412
00:15:58,640 --> 00:16:00,800
Bit of the old
"Up yours, Delors," no?

413
00:16:00,800 --> 00:16:02,560
No. No, I'm being assessed.

414
00:16:02,560 --> 00:16:03,760
He's assessing me.

415
00:16:03,760 --> 00:16:05,720
I need him to give me
a good write-up.

416
00:16:05,720 --> 00:16:07,640
MARCIN STRAINS
Yeah.

417
00:16:08,840 --> 00:16:11,800
It's too tight.
Ah, well, thanks for trying.

418
00:16:11,800 --> 00:16:13,760
Yeah, what a great effort.
Fantastic to watch.

419
00:16:13,760 --> 00:16:16,840
Goodbye.  Yep, bye.  Cheers, Marcin.
Bye, Martin.  Nice try, mate.

420
00:16:18,000 --> 00:16:20,800
Aww. Well, he seemed nice.

421
00:16:20,800 --> 00:16:23,160
Did he? Don't feel
like I got to know him, really.

422
00:16:23,160 --> 00:16:25,720
Wow.
RACHEL LAUGHS

423
00:16:25,720 --> 00:16:26,840
Yeah?  Why "wow"?

424
00:16:27,920 --> 00:16:29,240
He didn't open it.

425
00:16:29,240 --> 00:16:31,120
TOILET FLUSHES
Mm...

426
00:16:31,120 --> 00:16:33,480
Righty-o, then, Paul. Shall we...?

427
00:16:33,480 --> 00:16:34,680
Ooh! Sir Winalot?

428
00:16:34,680 --> 00:16:37,680
Er... Er... Night Claw?!
ROBIN LAUGHS

429
00:16:37,680 --> 00:16:39,520
I didn't recognise you
without the black cape.

430
00:16:39,520 --> 00:16:40,960
Oh, well met, cousin.  Brother!

431
00:16:40,960 --> 00:16:42,800
THEY LAUGH

432
00:16:42,800 --> 00:16:45,000
You two know each other?
Yeah, of course.

433
00:16:45,000 --> 00:16:46,320
Everyone knows Sir Winalot.

434
00:16:46,320 --> 00:16:48,160
He is the bloodiest blade
in the Three Kingdoms.

435
00:16:48,160 --> 00:16:49,240
Indeed I am, yes.

436
00:16:49,240 --> 00:16:51,480
We've rubbed scabbards at
quite a few LARP festivals now.

437
00:16:51,480 --> 00:16:53,240
You're hitting Kempston Wood
this weekend, or...?

438
00:16:53,240 --> 00:16:55,800
Don't be a knave. Bought a new
drinking horn, especially.  Yeah!

439
00:16:55,800 --> 00:16:57,760
I'm helping organise it.
Oh, that is lit!

440
00:16:57,760 --> 00:16:59,400
What's your real name,
sorry, Night Claw?

441
00:16:59,400 --> 00:17:00,720
Er, Lee Smithard.  Robin Hankey.

442
00:17:00,720 --> 00:17:04,320
The LARP quest thing is at
Kempston Wood?  It is indeed, milady.

443
00:17:04,320 --> 00:17:05,800
Where the kingdom of men

444
00:17:05,800 --> 00:17:08,200
will finally vanquish
those forces of darkness.  Yeah!

445
00:17:08,200 --> 00:17:09,480
Why do you wear a cape?

446
00:17:09,480 --> 00:17:11,520
Er, great question. So I'm a scout,

447
00:17:11,520 --> 00:17:13,640
so I patrol the woodland
after nightfall,

448
00:17:13,640 --> 00:17:16,560
searching for enemy spies,
invaders - that sort of thing.

449
00:17:16,560 --> 00:17:18,520
He found my wallet last time.
I did, yeah!

450
00:17:18,520 --> 00:17:20,640
Although that had a GPS tracking
tile in it, to be fair.

451
00:17:20,640 --> 00:17:23,160
I would have found it anyway.
GPS tile? W-What's that?

452
00:17:23,160 --> 00:17:26,960
So hang on. So hang on.
Are you Paul's mentor?

453
00:17:26,960 --> 00:17:28,080
That's right, yeah.

454
00:17:28,080 --> 00:17:30,080
And I've got my work
cut out with this one.

455
00:17:30,080 --> 00:17:32,520
ROBIN LAUGHS
Oi!

456
00:17:32,520 --> 00:17:34,080
Oh, my God, Paul!

457
00:17:34,080 --> 00:17:36,640
That's what we should do.
What?  Well, LARPing -

458
00:17:36,640 --> 00:17:39,160
it's taught me so much
about teamwork and fellowship.

459
00:17:39,160 --> 00:17:40,720
- Completely.
- Oh, no...

460
00:17:40,720 --> 00:17:42,320
Oh, it'll be so good for you.

461
00:17:42,320 --> 00:17:45,280
And actually, as your mentor,
I'm going to have to insist.

462
00:17:45,280 --> 00:17:47,880
I completely agree with Lee, Paulo.

463
00:17:47,880 --> 00:17:50,640
Honestly, I was an absolute goon
before I started LARPing.

464
00:17:50,640 --> 00:17:53,520
Exactly.  Well, yeah, hang on.
You can't insist, Lee. All right?

465
00:17:53,520 --> 00:17:55,480
You're my mentor.
You're not my dad.  What?

466
00:17:55,480 --> 00:17:58,160
And anyway, er... Rachel and I
are busy this weekend. Right, Rach?

467
00:17:58,160 --> 00:18:00,560
No, no,
we can absolutely go if you want.

468
00:18:00,560 --> 00:18:02,480
I don't want.  Well...
I don't.  Yeah, we can.

469
00:18:02,480 --> 00:18:04,760
And you don't want to go LARPing,
do you?  Yeah, yeah.  Really?

470
00:18:04,760 --> 00:18:07,440
Actually, um,
if your boy would film it,

471
00:18:07,440 --> 00:18:10,040
that'd be really handy for me,
because I'm trying to put together

472
00:18:10,040 --> 00:18:11,560
an online trailer for the next one.
Ooh!

473
00:18:11,560 --> 00:18:13,320
I can't, sorry.
I'll be on my D of E.

474
00:18:13,320 --> 00:18:14,800
Also in Kempston Woods.

475
00:18:14,800 --> 00:18:17,160
Which is the same reason
Mum suddenly wants to come...

476
00:18:17,160 --> 00:18:18,640
No, it's not.
..so she can keep tabs on me.

477
00:18:18,640 --> 00:18:19,760
No, it's not. I've just...

478
00:18:19,760 --> 00:18:21,240
And it won't work.
The wood's massive.

479
00:18:21,240 --> 00:18:22,360
I've changed my mind.

480
00:18:22,360 --> 00:18:25,280
It sounds like an educational
and imaginative wonderland.

481
00:18:25,280 --> 00:18:26,800
Yeah, and I can film it, Night Claw.

482
00:18:26,800 --> 00:18:28,960
If, you know,
Sam lends me the camera.

483
00:18:28,960 --> 00:18:30,640
Er...yeah. Go on, then.

484
00:18:30,640 --> 00:18:32,640
I was only going to take
my GoPro for D of E anyway.

485
00:18:32,640 --> 00:18:36,360
- Yes! Let's go, Team LARP! Ho-ho!
- No, really?!

486
00:18:36,360 --> 00:18:38,320
Oh, how exciting!

487
00:18:38,320 --> 00:18:41,280
I'm going to go
as Priscilla Presley.  Ahh!

488
00:18:41,280 --> 00:18:42,960
It's got nothing to
do with Elvis, Mum!

489
00:18:42,960 --> 00:18:45,240
- She hasn't understood it.
- Oh.

490
00:18:45,240 --> 00:18:47,240
This is definitely
the wrong way.

491
00:18:47,240 --> 00:18:48,560
SHEEP BLEAT

492
00:18:50,760 --> 00:18:54,200
Er, which way is it?  There's sheep.

493
00:18:54,200 --> 00:18:55,720
Are they meant to be sheep?

494
00:18:55,720 --> 00:18:57,040
Yeah, I don't know.

495
00:18:57,040 --> 00:18:59,120
Oi!  Argh!  Oof!

496
00:18:59,120 --> 00:19:00,680
THEY PANT

497
00:19:00,680 --> 00:19:02,360
Argh! Argh!

498
00:19:03,480 --> 00:19:04,920
Love that dancing.

499
00:19:07,200 --> 00:19:08,240
Rach, no phones.

500
00:19:08,240 --> 00:19:10,760
Prithee, good elf - a song?

501
00:19:10,760 --> 00:19:13,320
No, go away.

502
00:19:13,320 --> 00:19:15,520
Squire Paul, fetch my mead.

503
00:19:15,520 --> 00:19:16,680
Yes, my liege. Coming!

504
00:19:18,440 --> 00:19:21,240
Oh, spill it not
on the floor, dwarf!

505
00:19:21,240 --> 00:19:24,800
I'm sorry. It's just your drinking
horn's very tall and thin.

506
00:19:24,800 --> 00:19:26,360
Well, don't blame the horn.

507
00:19:26,360 --> 00:19:29,880
Hey, Cherry, you all right.
Bored. How was the undead bit?

508
00:19:29,880 --> 00:19:34,160
It's, er... It was pretty dead,
ironically.  Yeah?

509
00:19:34,160 --> 00:19:37,960
Yeah, well, stay with us
in the medieval bit. Ah!

510
00:19:37,960 --> 00:19:41,120
Good here, right, babe?  Well,
the toilets were a bit too medieval,

511
00:19:41,120 --> 00:19:43,120
but the music slaps, yeah.
Mega slaps.

512
00:19:43,120 --> 00:19:44,520
Oh, wow. Look at Granny.

513
00:19:44,520 --> 00:19:46,520
It really is like
the sword in the stone.

514
00:19:46,520 --> 00:19:49,760
Oh, come on, one of you
must be able to open it, surely?

515
00:19:49,760 --> 00:19:51,640
Come forth, the next knight.

516
00:19:51,640 --> 00:19:53,080
Oh, ridiculous.  Ha!

517
00:19:53,080 --> 00:19:55,600
He's gone absolutely power mad.
Who, Night Claw?

518
00:19:55,600 --> 00:19:58,720
Lee. His name's Lee.
He's taking the absolute mick, mate.

519
00:19:58,720 --> 00:20:02,000
How come?  He's getting drunk and
ordering me about, the prat.  Whoa.

520
00:20:02,000 --> 00:20:03,960
And who drinks out of a horn?
Ridiculous!

521
00:20:03,960 --> 00:20:05,600
I can't
put it down anywhere.

522
00:20:05,600 --> 00:20:08,040
Oh, and here come the orcs, look.
ROARING

523
00:20:08,040 --> 00:20:10,440
Night Claw! Orc attack!

524
00:20:10,440 --> 00:20:12,760
"ORCS" SNARL AND GROWL

525
00:20:12,760 --> 00:20:14,800
Yes, men of the West!

526
00:20:14,800 --> 00:20:16,920
And...and women of the West.

527
00:20:16,920 --> 00:20:19,400
Die!  Suck on that, sunshine.

528
00:20:19,400 --> 00:20:21,600
I'm so glad you're not
one of them orcs, Robin.

529
00:20:21,600 --> 00:20:23,440
I won't lie, babe.
I was an orc in my 20s.

530
00:20:23,440 --> 00:20:25,840
I went through a orc phase.
You remember that, Paulo?

531
00:20:25,840 --> 00:20:27,520
Big time.  Yeah.

532
00:20:27,520 --> 00:20:29,520
Whoa! Yes!

533
00:20:29,520 --> 00:20:33,080
Oh, Rach, seriously, put it away.
I think he's in trouble.

534
00:20:33,080 --> 00:20:36,240
What?  Sam.  Really?
He hasn't moved for an hour.

535
00:20:36,240 --> 00:20:37,880
You mean the tracker hasn't?
Mm-hm.

536
00:20:37,880 --> 00:20:40,400
Yeah, they're probably just having
a nap, Rachel. Stop spying on him.

537
00:20:40,400 --> 00:20:43,520
No, he's inside a house.
Is he?  What?  Really? Let me see.

538
00:20:43,520 --> 00:20:45,440
What?

539
00:20:45,440 --> 00:20:47,120
Oh.  There, look.  Oh, yeah.

540
00:20:47,120 --> 00:20:48,560
No, that is quite creepy,

541
00:20:48,560 --> 00:20:50,920
because that's, like, the only
house in the whole forest.

542
00:20:50,920 --> 00:20:52,840
I'm sure it's fine.  Are you? Why?

543
00:20:52,840 --> 00:20:55,400
If Hansel and Gretel had
a tracking tile on them,

544
00:20:55,400 --> 00:20:56,720
that's exactly what you'd see.

545
00:20:56,720 --> 00:21:00,600
Oh, my God! They've been abducted!
I bloody knew it!

546
00:21:00,600 --> 00:21:03,480
A psychopath has probably
got them in his dungeon.  Yeah.

547
00:21:03,480 --> 00:21:06,200
Oh.  I seriously doubt
he's got a dungeon, Rach.

548
00:21:06,200 --> 00:21:09,080
What sorcery is this?  Oh, my God.
Take a day off, mate.

549
00:21:09,080 --> 00:21:10,760
Squire Paul!  Oh...

550
00:21:10,760 --> 00:21:13,000
Why has your wench still
got her phone on her?

551
00:21:13,000 --> 00:21:15,400
Wench? Does he mean me?
Well, I did tell her.

552
00:21:15,400 --> 00:21:17,400
Right, you need to turn it off.
No...

553
00:21:17,400 --> 00:21:19,440
So turn...it...off!  Oi!  Whoa, hey...

554
00:21:19,440 --> 00:21:21,920
Piss off, Lee!  Whoa!  Oh, my God.

555
00:21:21,920 --> 00:21:23,680
Don't tell my mentor
to piss off, Rach.

556
00:21:23,680 --> 00:21:27,320
My son is in a house in
these woods, possibly trapped.

557
00:21:27,320 --> 00:21:28,920
And I don't mean in a make-believe,

558
00:21:28,920 --> 00:21:31,280
"Oh, let's buy costumes off
eBay because we hate our jobs"

559
00:21:31,280 --> 00:21:36,320
kind of way. This is real.
Our REAL son is in REAL danger.

560
00:21:36,320 --> 00:21:39,440
So I don't have to listen
to your nerdy little rules

561
00:21:39,440 --> 00:21:42,240
or-or use your nerdy little names.

562
00:21:42,240 --> 00:21:43,840
Either do something to help us

563
00:21:43,840 --> 00:21:47,520
or get back to your am-dram
olde-worlde bullshit!

564
00:21:47,520 --> 00:21:48,560
Ugh...

565
00:21:49,920 --> 00:21:52,120
MERLIN CLEAR HIS THROAT
Oh, Rach...

566
00:21:53,800 --> 00:21:56,200
He's in these woods?
Yes, three miles away.

567
00:21:56,200 --> 00:21:58,200
And you said he's in trouble?
I think so.

568
00:21:58,200 --> 00:22:00,320
We don't know that. Could be.

569
00:22:02,280 --> 00:22:04,360
Men of the West!

570
00:22:04,360 --> 00:22:05,840
Oh!

571
00:22:05,840 --> 00:22:07,960
Prepare a rescue party!

572
00:22:07,960 --> 00:22:09,160
Yeah!
Love it!

573
00:22:09,160 --> 00:22:10,200
Whoa, really?

574
00:22:10,200 --> 00:22:13,960
One of our number is being
held captive some three miles hence!

575
00:22:13,960 --> 00:22:15,960
Er, might be captive.
Probably not captive.

576
00:22:15,960 --> 00:22:18,400
But Night Claw,
our permit from the council says

577
00:22:18,400 --> 00:22:20,640
that we must stay
within the festival compound.

578
00:22:20,640 --> 00:22:23,400
Well, sod the council,
obviously.  Aye!

579
00:22:23,400 --> 00:22:27,560
Who amongst you
will ride out with me?

580
00:22:27,560 --> 00:22:31,000
LARPERS CHEER
"Ride out"? As in...?

581
00:22:31,000 --> 00:22:33,160
Running off? OK. Yeah.

582
00:22:33,160 --> 00:22:35,160
Come on, let's go.  What? Really?

583
00:22:35,160 --> 00:22:37,480
Can't we just stay
here and drink mead?

584
00:22:37,480 --> 00:22:39,680
Oh, no! No! It's...
What? What?

585
00:22:39,680 --> 00:22:41,840
It's this way!
It's this way!

586
00:22:41,840 --> 00:22:44,280
LARPERS CHEER
This way, my lord.

587
00:22:44,280 --> 00:22:46,040
Yes! Follow the girl!

588
00:22:46,040 --> 00:22:47,200
Whoo!

589
00:22:47,200 --> 00:22:48,800
Oh, yeah!

590
00:22:50,160 --> 00:22:51,440
Babe, you coming?

591
00:22:51,440 --> 00:22:53,400
I'm not running three miles, Robin.

592
00:22:53,400 --> 00:22:55,200
I don't care how abducted Sam is.

593
00:22:55,200 --> 00:22:57,640
We could follow in my Skoda Enyaq!

594
00:22:57,640 --> 00:23:00,640
Oh, good idea, Merlin.
I'll just get my gherkins.

595
00:23:00,640 --> 00:23:02,400
Hey-hey! I'll meet you there.

596
00:23:02,400 --> 00:23:05,320
LARPERS CHEER AND SHOUT
On to glory!

597
00:23:05,320 --> 00:23:08,080
Whoo!  You can slow down a bit.

598
00:23:08,080 --> 00:23:10,160
THEY PANT

599
00:23:10,160 --> 00:23:12,600
Oh, my God.  Oh, my...  Whoa.

600
00:23:12,600 --> 00:23:15,240
Ah, there it is.  Oh.

601
00:23:15,240 --> 00:23:17,200
Oh...oh, God.
What?

602
00:23:17,200 --> 00:23:18,920
That's definitely got
a dungeon in there.  Mm.

603
00:23:18,920 --> 00:23:20,480
Squire Paul? My mead.

604
00:23:20,480 --> 00:23:21,640
Yes, my liege. Yeah...

605
00:23:23,960 --> 00:23:26,200
You shouldn't be filling
it up from a plastic bottle.

606
00:23:26,200 --> 00:23:28,360
Well, what am I supposed to
transport the mead in, eh?

607
00:23:28,360 --> 00:23:29,760
An even bigger horn?

608
00:23:29,760 --> 00:23:31,520
SUE, Is he still
in there, then, Rachel?

609
00:23:31,520 --> 00:23:32,800
THEY ALL SHUSH HER
Mum!

610
00:23:32,800 --> 00:23:34,680
He's not moved for ages.

611
00:23:34,680 --> 00:23:38,560
He's probably tied to a...
Something awful.

612
00:23:38,560 --> 00:23:41,320
A chair, probably.  He's not.
So what's the plan, then?

613
00:23:41,320 --> 00:23:42,600
Right. Right.

614
00:23:42,600 --> 00:23:45,880
We're not going to do anything rash,
all right?  OK.

615
00:23:45,880 --> 00:23:47,880
We're just going to see
if anyone's in and then...

616
00:23:47,880 --> 00:23:49,040
ATTACK!  Oh, no!

617
00:23:49,040 --> 00:23:50,280
LARPERS ROAR

618
00:23:50,280 --> 00:23:52,600
Lee! Lee! Lee!

619
00:23:52,600 --> 00:23:55,400
Withdraw! Withdraw!

620
00:23:55,400 --> 00:23:57,200
Stop it! It's not our place...
Where are you?!

621
00:23:57,200 --> 00:23:58,680
No, no, stop it!
LEE ROARS

622
00:23:58,680 --> 00:24:00,280
Oh! Stop hitting the furniture!

623
00:24:00,280 --> 00:24:01,680
Show your face!

624
00:24:01,680 --> 00:24:03,280
Oh, my... He's lost it.  Rarr!

625
00:24:03,280 --> 00:24:05,720
Oh, that's the toilet.
There might be someone in there!

626
00:24:05,720 --> 00:24:08,880
Cover me!  Oh...

627
00:24:08,880 --> 00:24:10,600
Er, OK, I think he's all right.

628
00:24:10,600 --> 00:24:12,280
FARMER ROARS
Oh, God...

629
00:24:12,280 --> 00:24:14,520
Get out of my house!

630
00:24:14,520 --> 00:24:16,320
What the hell are you doing?!

631
00:24:16,320 --> 00:24:17,600
I'm so sorry.

632
00:24:17,600 --> 00:24:20,120
Um...we're his parents.

633
00:24:20,120 --> 00:24:23,240
That one, not the other two.
Yeah, I'm his granny.

634
00:24:23,240 --> 00:24:26,360
Hi, Granny.  Hi, Sam.  Hi. Hello.
Hello, darling.  Hi, Sam.

635
00:24:26,360 --> 00:24:29,680
Hi, Mr and Mrs Jessop.
Aw, hi, Kai. Hi, Ryan.

636
00:24:29,680 --> 00:24:32,160
We were worried about them, you see?
Yeah.  Yeah.

637
00:24:32,160 --> 00:24:33,840
He's on his D of E.

638
00:24:33,840 --> 00:24:35,240
Meant to be.

639
00:24:35,240 --> 00:24:37,000
Why are you dressed as a dwarf?

640
00:24:37,000 --> 00:24:38,600
I'm not. Oh, my God!

641
00:24:38,600 --> 00:24:39,920
I am not a dwarf.

642
00:24:39,920 --> 00:24:41,520
I am a human!  A short human.

643
00:24:41,520 --> 00:24:44,760
A short human
but, nevertheless, I'm an archer!

644
00:24:44,760 --> 00:24:46,560
We're undead.  Wizard.

645
00:24:46,560 --> 00:24:48,560
Yeah, we're a LARPing
festival down the road.

646
00:24:48,560 --> 00:24:53,000
You can dress up as historical
or fantasy characters.  Yeah.  Yeah.

647
00:24:53,000 --> 00:24:54,160
What?

648
00:24:54,160 --> 00:24:55,600
Why?

649
00:24:55,600 --> 00:24:57,720
Well, you know, nerds gonna nerd.

650
00:24:57,720 --> 00:25:01,200
More to the point,
why is our son in your house?  Yeah.

651
00:25:01,200 --> 00:25:04,160
He's meant to be
hiking to a campsite.

652
00:25:04,160 --> 00:25:07,040
They got lost. Found them bothering
the sheep.

653
00:25:07,040 --> 00:25:08,560
Huh.

654
00:25:08,560 --> 00:25:10,720
I was going to give him a lift
once they'd eaten something.

655
00:25:10,720 --> 00:25:13,720
Well, I hardly think that's
what the Duke of Edinburgh intended

656
00:25:13,720 --> 00:25:15,920
when he established the award.

657
00:25:15,920 --> 00:25:18,320
Well, I think it's OK. I don't think
he's going to find out now, is he?

658
00:25:18,320 --> 00:25:21,240
No.  No, not now, no. He's dead.
Well, yeah, but...  I mean...

659
00:25:21,240 --> 00:25:22,680
Well, yeah, er...um...

660
00:25:22,680 --> 00:25:25,800
Well, and, actually, thank you
for feeding them. Um...

661
00:25:25,800 --> 00:25:28,520
And sorry for barging into
your house like this.  So sorry.

662
00:25:28,520 --> 00:25:31,880
Mum...  Mm?
..how did you know I was here?

663
00:25:31,880 --> 00:25:35,520
That's a fair question.  How did
I know you were here?  Rach?

664
00:25:37,600 --> 00:25:39,840
I put a tracking tile in your bag.

665
00:25:39,840 --> 00:25:41,400
What?  I did, yeah.

666
00:25:41,400 --> 00:25:43,840
Because you wouldn't take the
first-aid kit

667
00:25:43,840 --> 00:25:45,200
or the survival shovel,

668
00:25:45,200 --> 00:25:48,560
so, you know...  No,
it's because you're a lunatic.

669
00:25:48,560 --> 00:25:51,320
Well, a combination of the two,
maybe, but...

670
00:25:51,320 --> 00:25:52,760
OK.  Don't.

671
00:25:52,760 --> 00:25:55,680
LEE MOANS

672
00:25:55,680 --> 00:25:57,040
PAUL CHUCKLES

673
00:25:57,040 --> 00:25:58,960
Yeah...  Mm.

674
00:25:58,960 --> 00:26:00,520
I'll get him out of here.

675
00:26:00,520 --> 00:26:02,400
I am sorry, Sam.

676
00:26:03,640 --> 00:26:04,920
I really am.

677
00:26:04,920 --> 00:26:07,000
I'm 16 now.  Yeah.

678
00:26:07,000 --> 00:26:09,480
You've got to trust me.  No, I know.

679
00:26:09,480 --> 00:26:11,640
I mean, obviously to me
you're still only about nine,

680
00:26:11,640 --> 00:26:16,080
but I-I will try in future,
I promise.

681
00:26:16,080 --> 00:26:22,520
So does that mean me, Ryan and Kai
can go to Corfu this summer?

682
00:26:22,520 --> 00:26:24,920
KAI AND RYAN GUFFAW
I'm flying!

683
00:26:24,920 --> 00:26:27,000
Fu...

684
00:26:27,000 --> 00:26:28,720
No, of course not.  OK.

685
00:26:28,720 --> 00:26:31,480
Sam?  Hmm?
Where's this campsite, then?

686
00:26:31,480 --> 00:26:36,080
Er, it's about eight miles that way.
I think. Why?

687
00:26:36,080 --> 00:26:37,600
I loved D of E back in the day.

688
00:26:37,600 --> 00:26:41,240
Look, we'll take you there.
Wait, what? In your car?

689
00:26:41,240 --> 00:26:44,120
No, we'll hike it.
I'm absolutely jacked after that.

690
00:26:44,120 --> 00:26:45,920
I need to burn off the adrenaline.

691
00:26:45,920 --> 00:26:48,080
Oh, I'm so happy
that you booked this.

692
00:26:49,800 --> 00:26:51,760
I think I just
drank too much mead.

693
00:26:51,760 --> 00:26:53,640
I know, I know.

694
00:26:53,640 --> 00:26:56,360
That stuff's so sweet,
you forget it's alcoholic.  Yeah.

695
00:26:56,360 --> 00:26:57,720
It's the original alcopop.

696
00:26:57,720 --> 00:27:00,160
I should have
just listened to you, Paul.

697
00:27:00,160 --> 00:27:03,080
Yes, you should.
Yes, you should.

698
00:27:03,080 --> 00:27:06,400
You shouldn't make quick
decisions by yourself.

699
00:27:06,400 --> 00:27:08,040
Always call for backup.

700
00:27:09,120 --> 00:27:11,440
A very promising young police
officer taught me that.

701
00:27:12,800 --> 00:27:14,600
You.

702
00:27:14,600 --> 00:27:16,120
Oh, God!

703
00:27:16,120 --> 00:27:17,920
Aww.

704
00:27:17,920 --> 00:27:19,480
It's OK.

705
00:27:19,480 --> 00:27:21,800
Robin?
Yo?  Robin.  Yo?

706
00:27:21,800 --> 00:27:24,800
Have you seen my gherks?
Oh, did you leave them inside?

707
00:27:24,800 --> 00:27:27,240
Oh, yeah, I think I did.
The kitchen!

708
00:27:27,240 --> 00:27:31,720
Sorry. Excuse me.  Hmm?  But have you
seen my gherkins? My jar of...

709
00:27:31,720 --> 00:27:32,960
What?
THEY GASP

710
00:27:32,960 --> 00:27:34,760
No way.

711
00:27:34,760 --> 00:27:37,800
Behold - the chosen one!

712
00:27:39,520 --> 00:27:41,760
Can you get out of my house, please?
Yeah, yeah. I'm sorry.

713
00:27:41,760 --> 00:27:43,480
Robin!
Yo?

714
00:27:43,480 --> 00:27:45,120
It's happening.  "It"?
It's happening.

715
00:27:45,120 --> 00:27:46,760
It's, er... What, as in....?

716
00:27:46,760 --> 00:27:50,040
It's happening!
Oh, God! Oh, my God!

717
00:27:50,040 --> 00:27:51,480
OK, I'm on it!

718
00:27:51,480 --> 00:27:53,960
Um, is anyone here a doctor?!

719
00:27:53,960 --> 00:27:56,280
What? Why?

720
00:27:56,280 --> 00:27:59,080
Yes, I'm a doctor.

721
00:27:59,080 --> 00:28:01,320
Er...  But an orc doctor

722
00:28:01,320 --> 00:28:03,040
or a real doctor?

723
00:28:03,040 --> 00:28:05,360
WELL-Well, I'm a
consultant orthopaedic surgeon

724
00:28:05,360 --> 00:28:08,200
at Milton Keynes
University Hospital.  Are you?!

725
00:28:08,200 --> 00:28:09,560
Oh, wow, I wasn't expecting that.

726
00:28:09,560 --> 00:28:11,560
Come on, quick!  Oh, right!
My wife's about to give birth!

727
00:28:11,560 --> 00:28:12,800
Oh, gosh, is she?

728
00:28:12,800 --> 00:28:14,640
Got one, Chez.

729
00:28:14,640 --> 00:28:17,680
No, not an orc!  Don't worry,
I'm going to look after you.

730
00:28:17,680 --> 00:28:19,840
Everything's going
to be tickety boo.

731
00:28:19,840 --> 00:28:21,240
Can you take the face off, please?

732
00:28:21,240 --> 00:28:25,080
Because I do not want my baby
being delivered by an orc.

733
00:28:25,080 --> 00:28:26,360
Yeah, mask off, brother.

734
00:28:26,360 --> 00:28:30,440
Of course, of course. Ha-ha!
By the way, I'm Sebastian.

735
00:28:30,440 --> 00:28:33,240
Ha-hey, we're having a baby! Whoo!

736
00:28:33,240 --> 00:28:35,720
Do you want me to film the birth,
babe, or...?  No!  OK.

737
00:28:35,720 --> 00:28:38,760
MEDIEVAL MUSIC PLAYS


